samedi, avril 07, 2007

Une autre traduction

Voici la traduction des ingrédients qui se trouvait sur une friandise au chocolat:
Faisceaux D'écrou De Chocolat: le sucre, le grain de paume et la graine de coton partiellement hydrogénés oil.nonfat sèchent le lait, les esters glyceryliques de lacto des acides gras, la léthicne de soja supplémentaire comme émulsifiant et le sel, arachides.
Je veux bien croire que les ingrédients sont habituellement un charabia incompréhensible, mais il y a quand même des limites!
En attendant le reste des chocolats de Pâques, je ris de mon grand frère en essayant de lui parler alors qu'il joue à des jeux vidéos. Les réponses sonnent habituellement comme 'euuh....je.....uh...c'est....de quoi tu parles?', quand il réalise que quelqu'un lui parle bien sûr.

Aucun commentaire: